Benimle Kal

Gece yaklaşırken benimle kal

Karanlık çökmekte Rab benimle kal

Diğer yardımcılar boşa çıktığında ve bütün rahatlık kaçtığında

Ey çaresizin yardımcısı, benimle kal

Yaşamın günleri çok çabuk geçer

Yeryüzünün sevinçleri söner, görkemi kaybolur

Etrafımda gördüğüm herşey değişiyor

Ey hiç değişmeyen sen, benimle kal

Kısa bir bakış ya da bir cümle değil yalvarırım

Ama öğrencilerinle oturduğun gibi ya Rab

Yakın, alçakgönüllü, sabırlı ve özgürce

Yanımdan geçmeye değil gel kalmaya

Kralların Kralı olarak dehşetle değil

Ama kanatlarındaki şifa ile nazik ve iyi olarak gel

Bütün acılara gözyaşı ve bütün dualara yürek ile

Gel günahkarların dostu, benimle kal

Gençliğimden beri bana gülümsedin

Sapkın ve itaatsiz olsam da

Seni terkettiğim gibi beni hiç terketmedin

Şimdi son yaklaştı ey Rab, benimle kal

Her geçen saat ihtiyacım var senin huzuruna

Lütfundan başka ne ayartıcının gücüne dayanabilir?

Senden başka kim dayanağım ve rehberim olabilir?

Benimle kal, bulutlar ve gün ışığı arasında.

Sen yanımdayken hiçbir düşmandan korkmam;

Ne hastalık ağır ne de gözyaşları acıdır

Ey ölüm dikenin nerede? Ey mezar zaferin nerede?

Sen benimle kaldığın sürece zaferli olan benim.

Çarmıhını bu kapanan gözlerimin önünde tut

Karanlığın arasından parla ve beni gökyüzüne yönelt

Cennetin sabahı doğmak üzere ve dünyanın boş gölgeleri çökmekte

Ey Rab, benimle kal, yaşamda ve ölümde.